135. ഹോശന്നാ മഹോന്നതനാം – Hoshanna mahonnathanam
| Scripture | Matthew 21:9 |
| Song’s Chords | Guitar, Ukulele, Piano, Mandolin |
| Lyricist | പി.വി.തൊമ്മി |
| Category | Marthoma Kristheeya Keerthanangal |
Table of Contents
Listen Song Hoshanna Mahonnathanam
Hoshanna Mahonnathanam (Song 135) is a Palm Sunday hymn from the Marthoma Kristheeya Keerthanangal by P.V. Thommy, echoing the crowd’s cry in Matthew 21:9 as Christ enters Jerusalem.
Malayalam Lyrics
ഹോശന്നാ! മഹോന്നതനാം യേശുമഹാ-രാജനെന്നും
ഹോശന്നാ കർ്ത്തനുടെ വിശുദ്ധനാമത്തിൽ വരുന്നവനു സദാ
ചരണങ്ങള്
1
യറുശലേം – നഗരിയതിൽ -വരുന്നു മഹാ-രാജനെന്നു
അറിഞ്ഞതിനാൽ
ബഹുജനങ്ങള്ഒരുങ്ങിവന്നറചനെയെതിരേൽ്പാൻ
2
ആണ്‍കഴുതകുട്ടിയിൻമേൽ – ആടകളെ വിരിച്ചു ശിഷ്യർ
ആണ്ടവനെ ഇരുത്തിക്കൊണ്ടു -ആടിപ്പാടി സ്തുതിച്ചവർ നടന്നിടുന്നു-
3
മേലങ്കി-കളെ വഴിയിൽ – അലംക്ൃതമായ് – പലർ വിരിച്ചു
മാലോകർ – വഴിനീളെ – ശാലേമിന്നധിപതിയെ വാഴ്ത്തിടുന്നു
4
കുരുത്തോല – പിടിച്ചു ചിലർ – ഗുരുവരനെ – സ്തുതിച്ചീടുന്നു
മരങ്ങളിൽ നി-ന്നിളങ്കൊമ്പുകള് -വിരവൊടു വെട്ടി ചിലർ വിതറിടുന്നു
5
പുരുഷാരം – അസംഖ്യമിതാ -നിരനിരയായ് നടന്നിടുന്നു
ഒരു മനസ്സോ-ടതികുതുകാൽഅരചനെ സ്തുതിച്ചവർ പുകഴ്ത്തിടുന്നു-
6
പരിചോടു – ബാലഗണംപരിശുദ്ധനെ പുകഴ്ത്തീടുന്ന…
പരീശരെല്ലാം – അരിശം പൂണ്‍ടു -പരിശ്രമിച്ചിടുന്നതു മുടക്കീടുവാൻ-
7
ആർ്ത്തമോദത്തോടിന്നു നാംവാഴ്ത്തീടുക – പാർ്ത്ഥിവനെ
കീർ്ത്തിക്ക നാം – തിരുനാമം – പാർ്ത്ഥലത്തിലനുദിനം മോദമോടെ-
(പി.വി.തൊമ്മി)
Manglish Lyrics
Hoshanna mahonnathanam yeshumahaa raajanennum
hoshannaa kartthanute vishuddhanaamatthilu varunnavanu sadaa
1
yarushalem nagariyathilu varunnu mahaa raajanennu
arinjathinaalu
bahujanangalorungivannarachaneyethirelpaanu
2
aankazhuthakuttiyinmelu aatakale viricchu shishyaru
aandavane irutthikkondu aatippaati sthuthicchavaru natannitunnu
3
melanki kale vazhiyilu alamkruthamaayu palaru viricchu
maalokaru vazhineele shaaleminnadhipathiye vaazhtthitunnu
4
kurutthola piticchu chilaru guruvarane sthuthiccheetunnu
marangalilu ninnilankompukalu viravotu vetti chilaru vitharitunnu
5
purushaaram asamkhyamithaa niranirayaayu natannitunnu
oru manasotathikuthukaal arachane sthuthicchavaru pukazhtthitunnu
6
parichotu baalaganam parishuddhane pukazhttheetunnu…
pareesharellaam arisham poondu parishramicchitunnathu mutakkeetuvaan
7
aartthamodatthotinnu naamvaazhttheetuka paarththivane
keertthikka naam thirunaamam paartthalatthilanudinam modamote
(pi.Vi.Thommi)